1. Home
  2. Abundance News
  3. An update from Marcela Slade 8.20.2020

An update from Marcela Slade 8.20.2020

Jenny* learned that the Neighbor2Neighbor / VecinoAVecino program could help her pay bills. She got in touch with me and Abundance NC arranged to pay her bill. Later she called to ask for help with another matter.

Jenny told me her family had a medical bill to pay due to Covid-19. Both her parents had gotten extremely ill with Covid-19, her mother lost her memory and her father couldn’t breathe. They cannot speak English fluently, are undocumented** immigrants and were part of the workforce in Chatham working at a bakery and landscaping businesses before Covid-19.

They reached out to the Health Department and were told they could only be “seen” by phone. Jenny’s parents were in critical condition at this point so she made the decision; to take her parents where they would see them in person immediately. She was afraid they were dying.

At Pine Ridge Urgent Care in Sanford, NC, they explained their situation both economically and about their sickness through a nephew that could speak English. They were charged $300 dollars up front. Shortly after examining them and giving the mother an IV for dehydration, they were told they could not keep them there due to their critical condition. Pine Ridge Urgent Care had called an ambulance which then took the couple to the Central Carolina Hospital in Sanford, NC.

At the hospital they were admitted after several examinations. Both tested positive for Covid-19. The mother stayed at the hospital for 2 days, the father for 4 days.

They later received bills from Pine Ridge Urgent Care for $2014
Central Carolina Hospital for $1988
UNC Hospital for $524
TOTAL: $4826 (including the upfront $300)

Jenny reached out to me because only one of their family members has a part-time job due to Covid-19 right now. They are worried they will not be able to pay these bills before they are delinquent and cause problems.

Abundance NC through the Neighbor2Neighbor/VecinoAVecino Program is helping Jenny and her family overcome this situation due to Covid-19. The Urgent Care facility doesn’t have a Financial Assistance Program but the Hospital does. With the help of El Vinculo Hispano of Siler City, we are getting the documents together to apply for Financial Assistance and help this matter ASAP.

It breaks my heart that people are struggling to survive economically because of the lack of work due to a worldwide pandemic Covid-19. Then on top of that, they get the sickness and add more of an economic burden to their lives.
Jenny is the first case we have come across with this situation BUT there are many more. Your contribution could help Jenny or the next case similar to hers! Together we can get through this!

If you can help this matter in any way, please reach out to us. If you can help by donating:

Write a check to Abundance NC and mail to: Abundance NC / Neighbor2Neighbor 220 Lorax Lane Pittsboro, NC 27312 or use this GOFUNDME fundraiser to donate online:  www.gf.me/u/x4xj2c  Once we receive and process you will receive a tax deductible receipt.

If you have time and/or resources to help a neighbor or need help, please join our program by completing this form:

English version:  https://bit.ly/ChathamNeighbor2Neighbor

Spanish version:  https://bit.ly/ChathamVecinoAVecino

*Jenny: Names in this story have been changed to protect our clients.

**undocumented immigrants: just want to point out I had written illegal immigrants in the draft we used for the news letter and a friend pointed out no human is illegal. I apologize for the inadequate word choice before.

—————————————————————–

Jenny* se enteró que el programa Neighbor2Neighbor / VecinoAVecino podía ayudarla a pagar sus cuentas de servicios públicos. Se puso en contacto conmigo y Abundance NC hizo los arreglos para pagar sus facturas. Más tarde me llamó para pedir ayuda con otro asunto.

Jenny me contó que su familia tenía que pagar una factura médica debido al Covid-19. Sus dos padres se habían enfermado gravemente con Covid-19, su madre perdió la memoria y su padre no podía respirar. Son inmigrantes indocumentados** que no pueden hablar inglés con fluidez. Antes de Covid-19, eran parte de la fuerza laboral en Chatham trabajando en una panadería y servicios de jardinería.

Se comunicaron con el Departamento de Salud y les dijeron que solo podían “verlos” por teléfono o virtualmente. Los padres de Jenny se encontraban en estado crítico en este momento, por lo que tomó la decisión de llevar a sus padres donde los vieran en persona inmediatamente Tenía miedo de que se estuvieran muriendo.

En Pine Ridge Urgent Care en Sanford, NC, explicaron su situación económica y sobre su enfermedad a través de un sobrino que hablaba inglés. Les cobraron $300 dólares de entrada. Poco después de examinarlos y administrarle a la madre un suero por deshidratación, les dijeron que no podían mantenerlos allí debido a su estado crítico. Pine Ridge Urgent Care llamó a una ambulancia que llevó a la pareja al Hospital Central Carolina en Sanford, Carolina del Norte.

En el hospital fueron ingresados después de varios exámenes. Ambos tuvieron resultados positivos de Covid-19. La madre permaneció en el hospital durante 2 días, el padre durante 4 días.

Poco después recibieron una factura de:

Pine Ridge Urgent Care for $2014

Central Carolina Hospital for $1988

UNC Hospital for $524

TOTAL: $4826 (including the upfront $300)

Jenny se acercó a mí porque solo uno de sus familiares tiene trabajo a medio tiempo, debido a Covid-19, en este momento. Les preocupa no poder pagar estas facturas antes de que estén en mora y causen problemas.

Abundance NC a través del programa Neighbor2Neighbor / VecinoAVecino está ayudando a Jenny y su familia a superar esta situación debido al Covid-19. El Urgent Care no tiene un programa de asistencia financiera, pero el hospital sí. Con la ayuda de El Vinculo Hispano de Siler City, estamos reuniendo los documentos para solicitar asistencia financiera y ayudar en este asunto lo mas pronto posible.

Me rompe el corazón que la gente esté luchando por sobrevivir económicamente por falta de trabajo debido a una pandemia mundial de Covid-19. Encima de eso, contraen la enfermedad que produce más carga económica a sus vidas.

Jenny es el primer caso con el que nos hemos encontrado con esta situación, PERO hay muchos más. ¡Tu contribución podría ayudar a Jenny o al próximo caso similar al suyo! ¡Juntos podemos superar esto!

Si puede ayudar con este asunto de alguna manera, comuníquese con nosotros. Si puede ayudar donando: Escriba un cheque a Abundance NC y envíelo por correo a: Abundance NC / Neighbor2Neighbor 220 Lorax Lane Pittsboro, NC 27312 o use esta recaudación de fondos de GOFUNDME para donar en línea: www.gf.me/u/x4xj2c  / Una vez que recibamos y procesemos su donación, recibirá un recibo que deducible de impuestos.

Si tiene tiempo y / o recursos para ayudar a un vecino o necesita ayuda, únase a nuestro programa completando este formulario:

Versión en inglés: https://bit.ly/ChathamNeighbor2Neighbor

Versión en español: https://bit.ly/ChathamVecinoAVecino

*Jenny: Los nombres en esta historia se han cambiado para proteger a nuestros clientes.

indocumentados**: quiero notar que había escrito en el texto que salió en el “newsletter” inmigrantes ilegales y un amigo me señaló que ningún humano es ilegal. Me disculpo por la elección inadecuada de palabras anteriormente.

Menu